Hvorfor er litteratur viktig for språket og kulturen?

Samiske forfattere bidrar til å utvikle og utfordre det samiske språket, i samtiden. Forfatterne er viktige aktører i det samiske samfunnet. De skal formidle, kritisere, stille spørsmål ved vår kultur og samfunn. Forfatterne er viktige aktører i den samiske samfunnsdebatten. Eller snudd på hodet, uten samisk litteratur, ville det samiske samfunnet være ukomplett.

 Samisk litteratur er viktig for språkutvikling og synliggjøring av det samiske språket. Det gir språket status. Samiske språkbrukere må kunne finne språket sitt i bøker i alle sjangere. Det er spesielt viktig at den oppvoksende generasjonen har tilgang til et rikt utvalg av samisk litteratur, for å bli gode lesere og for å utvikle språket sitt. Mange samer ønsker å tilbake språket sitt, men møter unødvendige utfordringer fordi det er lite tilgjengelig litteratur på samiske. Tilslutt, moderne mennesker stiller høye krav til litteratur, til både språk og innhold. Litteratur skal dekke behovet både til avkobling, underholding og utfordring. Dette skal vi også gjøre på samisk.

 Det skrevne ord bevarer språket. Det samiske folket må selv formidle sin kultur og samfunnsoppfattelse med egne ord – og dette må publiseres og tilgjengeliggjøres.

Slik har NSR arbeidet med å løfte samisk litteratur siden nyttårstalen:

Mai 2007: NSR i posisjon styrker samisk litteratur med 150.000 og samiskspråklige tegneserier med 160.000 i revidert budsjett

Juni 2007: NSRs landsmøte i Bodø vedtar at samisk litteratur er en av tre satsningsområder for Samefolkets fond.

November 2007: NSR foreslår, og får flertall på Sametinget for at samisk litteratur er en av tre satsningsområder til Samefolkets fond. I Sametingets budsjett for 2008 settes det av 3 millioner til samisk litteratur over Samefolkets fond.

Mai 2008: NSR foreslår, og får gjennomslag for å prioritere ytterligere 2 mill kr til samisk litteratur gjennom Samefolkets fond for 2009.

November 2008: I sametingest behandling av budsjett for 2009 settes det av 5 millioner til samisk litteratur, i tråd med de tidligere NSR-forslagene.  Dessverre kutter Ap 1 million av den ordinære litteraturbevilgningen.

November 2009: NSR foreslår å styrke de ordinære søkerbaserte midlene for samisk litteratur med 450.000, og støtter Sametingsrådets forslag om fortsatt å prioritere samisk litteratur over Samefolkets fond med 2,5 millioner. Dessverre støtter ikke Sametingets flertall den forslått styrkingen på 450.000.

NSR har med andre ord fått gjennomslag for å løfte bevilgningene til samisk litteratur med kr 10.081.000 siden Aili Keskitalos nyttårstale i 2007. Resultatet kunne vært enda bedre om vi hadde fått støtte fra Ap i flere av våre forslag.